ABOUT / 数据说明
数据从哪来，能用到什么程度
这一页把口径、来源、许可、中文处理和边界写清楚。所有数字都是本地库跑出来的真实统计，没有估算值。
中文与名词
中文为逐词术语直译，词典见 zh_dict.py；未登录词保留英文。不是官方中文定义，判断请以英文原文与实车检测为准。
中文直译覆盖率 81.8%（译出 92,009 词，未登录词 20,404 个保留英文）。长句描述保持英文原文，避免逐词直译造成误判。
字段口径
- 症状：车主或技师描述的现象，取自原文「故障现象」段
- 排查过程：原文的检测 / 测量 / 替换步骤
- 结论：原文给出的根因或维修结果
- 可能性：故障码库 likelihood 字段，高 / 中 / 低
品牌分类口径
- 车型归并到主品牌，原始标签在品牌页照实列出
- 按车系 / 按定位两套分组，同一品牌只计一次
- 只有厂商码没有中文案例的品牌显示 0，不隐藏
- 来源没写品牌的不猜测，单列「未标注品牌」
边界与免责
不做的四件事
① 不说「穷尽全网」——中文案例链接池 15,281 条已全部抓完，落盘 15,314 页、有效入库 14,440 条；但只覆盖本轮纳入的公开站点，其他站点与语种不在库里。
② 不整搬他人文章正文到本站界面，只给结构化判断链与出处直链。
③ 不下载、不转存、不重上传任何第三方视频文件。
④ 不编造视频编号、故障码、案例条目或品牌。
使用提醒 本站是资料索引与判断辅助，不是维修手册，也不构成维修建议。涉及制动、转向、气囊、高压电（新能源三电）等操作请以厂家维修手册与具备资质的人员为准。
视频教程接线位
原独立页已并入本页
当前状态 待接入 · 条目数 0 条 · 官方 iframe 嵌入位：已预留官方嵌入位 · 配置文件：videos.json。这一轮没有拿到任何可核验的视频编号（BV 号 / 视频 ID）或官方嵌入地址，所以条目数组是空的：不放占位播放器、不放编造链接、不下载也不转存任何视频文件。
接入规则
- 本轮没有拿到任何可核验的视频编号（BV 号 / 视频 ID）或官方嵌入地址，因此条目数组为空。
- 不放占位播放器、不放编造的链接、不下载也不转存任何视频文件。
- 接入方式 A（推荐）：拿到官方嵌入代码后填进 videos.json，按故障码关联，用 iframe 官方播放器。
- 接入方式 B：自己拍或买授权，视频文件本地存，需先确认版权与存储空间。
- 接入方式 C：只做卡片占位，等编号齐了再接。
| 名称 | 中文说明 | 备注 |
|---|
| ChrisFix | 克里斯·菲克斯 | 公开汽修实拍教学频道（换机油、刹车片、雨刷等），公开检索结果提及 |
| Scotty Kilmer | 斯科蒂·基尔默 | 公开汽修知识频道，内容面广，公开检索结果提及 |
| EricTheCarGuy | 修车老埃里克 | 公开汽修教学频道，偏专业，公开检索结果提及 |
| 我爱汽修网 | 国内汽修视频资源站 | 公开检索结果提及为免费维修视频站点 |
| 万通汽修学校视频站 | 汽修教学视频站 | 公开检索结果提及，偏实践教学 |
| 哔哩哔哩 / 优酷 | 国内视频平台 | 公开检索结果提及有汽修教程，具体编号未核实 |
公开检索里被提及的汽修视频源只列名字，不是本站已接入的视频，也没有核实过具体视频编号与授权状态，接入前必须逐个实际打开确认。
接线位怎么填 videos.json 的 entries 数组填：关联故障码（code）、标题（title）、平台（platform）、官方嵌入地址（embed）、原视频页（source）、是否已核实（verified）；填完重新生成站点，卡片会按故障码挂到对应码的详情页。没填之前不显示任何假播放器。